Eating food rich in omega-3, such as oily fish, could help some people avoid one of the most common causes of vision loss, a research review suggests.