I know there are some colors NOT included on the chart (like gray #999999)...where can I find more colors to use...like a brighter red or a lighter gray etc?
Sure, a great place to look for more color options is a local search online for "HTML color codes". You can find various shades of red, gray, or any color you need.