Hello, Sorry for the prolonged absence. Winter & especially the Holidays just aren't my favorite times. Even more so without my Wife Judy, whom I lost not all that long ago. It's just difficult to get into a cheerful mood when it's not how I'm actually feeling inside. I appreciate every one of you & all the Wonderful comments you've posted for me(yes, I've seen every one. - Please have patience with me as I navigate these dark, sometimes unbearable times.
Chère amie, cher ami
Alors que l’année 2024 s’éclipse doucement
je tiens à vous adresser mes vœux les plus chaleureux pour 2025
Que cette nouvelle année soit empreinte de douceur, de succès
et d’éclats de bonheur
Qu’elle vous offre la force de réaliser vos rêves les plus chers
et la joie de partager des instants précieux avec ceux que vous aimez.Bonne et heureuse année 2025 !
Amitié / Calins
==========
Dear friend
As 2024 slowly draws to a close
I would like to extend to you my warmest wishes for 2025
May this new year be filled with sweetness, success
and bursts of happiness
May it give you the strength to realize your most cherished dreams
and the joy of sharing precious moments with those you love.
Happy New Year 2025!
Friendship / Hugs