Happy Caturday my Sweet Friends! ♥

Chaque jour est un bonheur

que la vie nous donne surtout si ce jour-là

est un samedi ou un dimanche 

Je te souhaite un très bon week-end

entouré des personnes que tu aimes

Je passe par chez toi te souhaiter

une bonne soirée avec

une douce nuit suivie de beaux réves

Prend bien soin de Toi mon Ami/e

_ Amitié Tendresse de Louna _

Even though we may be separated

by many kilometers and

have never (yet) met in person 

your words, your guestbook entries

make our virtual friendship special.

It's good to know someone like you

is on the other side of the screen.

Thank you for being there 

for the exchange and

the little rays of hope in everyday life.

You don't always have to know

each other personally to feel connected.

I look forward to everything else we will share

word for word, message for message.

Thank you for your friendship!