Video and my voice off in second part **** Lovely week end to all ♥

Vidéo et ma voix off dans la seconde partie **** Beau week end à tous ♥
Traduction Française de mon texte :

Souvenirs
De vies passées
Vivre, mourir
Et revenir
En des mieux différents
Dans des corps différents
Apprendre, encore et encore
A être meilleur
A être plus forts
Vivre pour aimer
Jusqu’ à un jour
Vivre éternellement

Eny ♥

Music by Geographer

Il est bientôt minuit et l’air sent les sapins
Une Lune diaphane se cache dans le ciel sombre
Le moment est venu, et, comme sorties de l’ombre
Les femmes se rassemblent en se donnant la main

It’s almost midnight and the air smells like pinetrees
A diaphanous moon hides in the dark sky
The time has come, and as if out of the shadows
Women gather while holding hands

Une mélopée s’élève , doucement au début
Puis s’envole plus intense et redevient ténue
Au gré des pas légers qui foulent les herbes sages
Du cercle ainsi formé une aura se dégage

A melody rises, gently at the beginning
Then flies away more intense and becomes tenuous
In the light footsteps of the wise herbs
From the circle thus formed an aura emerges

Alors prend fin la danse et se taisent les voix
Comme des ailes immenses les formes se déploient
Pour accueillir celle qui va devenir sœur
Dans leur vie, dans leur œuvre, et dans leur cœur

Then the dance ends and the voices are silent
Like huge wings the shapes unfold
To welcome the one who will become a sister
In their lives, in their work, and in their hearts

Elle est vêtue de blanc, et porte pour seuls bijoux
Une couronne de perles et de feuilles de houx
Elle brille d’un éclat que seul donne à un être
Le sentiment profond en pleine conscience de naître

She is dressed in white, and wears as only jewelry
A crown of beads and holly leaves
It shines with a brightness that only gives to a being
Deep feeling in full consciousness of being born

Elle sera guérisseuse, servante ou bien prêtresse
Ses dons toujours offerts pour servir la Déesse
Toutes, égales dans leurs choix, se donnent à la Terre Mère
Dans un esprit d’amour, de paix et de lumière

She will be a healer, servant or priestess
His gifts always offered to serve the Goddess
All, equal in their choices, give themselves to Mother Earth
In a spirit of love, peace and light

La Jeune Soeur ... Avalon 2020 © Chantal Duros aka Eny