Welcome Guest Login or Signup
LIVE CHAT | BOOKMARK US | LANGUAGE:
 

wannachai
PROFILE   GALLERY   BLOGS   GUESTBOOK   FRIENDS   FAVORITES   VIDEOS  
 
mem_normal2 OFFLINE
Male
55 years old
Bangkok
Thailand
Profile Views: 812
[ 19742 ]

Referrals: 0
Who referred me: Hazel



MEMBER SINCE: 03/05/2011
STAR SIGN: Sagittarius
LAST LOGIN: 08/29/2014 01:16:16

From:
Private








Displaying 6 out of 6 comments
11/16/2018 18:03:49

I Am Not Yours

                       by Sara Teasdale



I am not yours, not lost in you,
Not lost, although

I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.


You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.


Oh plunge me deep in love -- put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.





No soy tuyo

por Sara Teasdale



No soy tuyo, no perdido en ti,
No perdido, aunque anhelo estar.


Perdido como una vela encendida al mediodía,
Perdido como un copo de nieve en el mar.

Me amas y te encuentro todavia
Un espíritu hermoso y brillante,
Sin embargo soy yo, que anhelo ser.

Perdido como una luz se pierde en la luz.
Oh, sumérgeme profundamente en el amor - apaga

Mis sentidos, déjame sordo y ciego,
Barrido por la tempestad de tu amor,
Un cónico en un viento apresurado.


Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic




11/09/2018 22:33:11

το μπλε ιστιοφόρο ....



11/03/2018 13:30:21

ENGLISH AND SPANISH

To a Blank Page’ by M. P. Lauretta
Comments​


As yet untouched by any writer’s thought​
you’re still pristine and perfectly unspoiled.​


Just like a botox-frozen face that ought​
to pull and stretch, from life you have recoiled.​


Expressionless, your stare does challenge me​
to get the better of my writer’s block.​


Hypnotic blankness prohibited shall be;​
my creativity I will unlock!​

Your icy soul I’ll stir and then transform,​
till staring blankness blank shall be no more.​

You’ll glow with meaning, rhyme and metric form,​
no longer frosty and fearful as before.​


What’s this I see now, scrawled all over you?​
As well as three quatrains, a couplet too?




A una página en blanco ’por M. P. Lauretta
Comentarios

Hasta el momento no ha sido tocado por el pensamiento de ningún escritor
todavía eres prístino y perfectamente intacto.

Al igual que una cara congelada con botox que debería
Para tirar y estirar, de la vida has retrocedido.


Sin expresión, tu mirada me desafía
para sacar lo mejor del bloque de mi escritor.

Se prohibirá el vacío hipnótico;
Mi creatividad voy a desbloquear!

Tu alma helada agitaré y luego transformaré,
Hasta que quede en blanco, el vacío no será más.


Brillarás de significado, rima y forma métrica,
Ya no más helada y temerosa como antes.


¿Qué es esto que veo ahora, garabateado sobre ti?


¿Así como tres cuartetos, un pareado también?


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic




10/26/2018 20:35:26

ENGLISH AND SPANISH


I WISH MY DEAR FRIEND A GREAT WEEKEND

TE DESEO MI QUERIDO AMIGO UN GRAN FIN DE SEMANA



SAVOR

In the wind love echo sounds​
Love!

My deep love never ending​
Innocence, pure, full of meaning​

With delightful holes in the centre of the cloud​
Hummingbirds and the little goat baa


And the cheeps of the birds in my acacia​
They are telling me tales and legends of unfinished romances​

The shepherdess knows the land better than I​
The ways are narrows and larges. Wait for me there​
Now we have to eat for the holiday begins here​
Family is waiting don´t be late!​


The smell of roasted lamb​
involves our hearts

!​
©Julie Sopetrán


SABOREAR



En el viento el amor hace eco.

¡Amor! Mi amor profundo nunca termina
Inocencia, pura, llena de significado.
Con deliciosos hoyos en el centro de la nube.


Los colibríes y la cabra baa.

Y los cheeps de las aves en mi acacia.


Me están contando cuentos y leyendas de romances inconclusos.

La pastora conoce la tierra mejor que yo.

Los caminos son estrechos y grandes.

Esperame allí
Ahora tenemos que comer para que las vacaciones comiencen aquí.

La familia te espera no llegues tarde!

El olor del cordero asado.
Involucra nuestros corazones!

© Julie Sopetrán



Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic




10/19/2018 18:50:34




Do Not Stand At My Grave And Weep

-
Poem by Mary Elizabeth Frye





I am not there.

I do not sleep.


I am a thousand winds that blow.


I am the diamond glints on snow.


I am the sunlight on ripened grain.


I am th
e gentle autumn rain.


When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.


I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there.

Idid not die.



No te pares en mi tumba y llores 

Poema de Mary Elizabeth Frye



No estoy ahí. No duermo.

Soy mil vientos que soplan.

Yo soy los destellos de diamante en la nieve!


Yo soy la luz del sol sobre el grano maduro.

Yo soy la suave lluvia de otoño.


Cuando despiertes en el silencio de la mañana.

Soy la rápida y edificante carrera.

De pájaros tranquilos volando en círculos.


Soy las estrellas suaves que brillan por la noche.

No te pongas en mi tumba y llores

;
No estoy ahí. Yo no morí


Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic




10/12/2018 17:50:13

Always


Pablo Neruda

Come with a man
on your shoulders,


come with a hundred men in your hair,

come with a thousand men between your breasts and your feet,


come like a river
full of drowned men
which flows down to the wild sea,
to the eternal surf, to Time!

Bring them all
to where I am waiting for you;
we shall always be alone,
we shall always be you and I
alone on earth
to start our life!


Siempre

por pablo neruda


Ven con un hombre
sobre tus hombros,

ven con cien hombres en tu cabello,
ven con mil hombres entre tus pechos y tus pies,

ven como un río
lleno de hombres ahogados
que fluye hacia el mar salvaje,
al eterno surf, al tiempo!

Tráelos todos
a donde te estoy esperando;
siempre estaremos solos,
siempre seremos tu y yo
solo en la tierra
para empezar nuestra vida!



Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic



MY DEAR FRIEND I WISH YOU A HAPPY WEEKEND, BYE.


MI AMIGO TE DESEO UN FELIZ FIN DE SEMANA, CIAO





*** MyBoomerPlace.com ***